Lesson 33 - Present Perfect

Hello Everyone! How you doing? I have been writing less frequently. I apologize for that. I am bit confused over what to cover and what not. Please let me know what you think about that.

Today we start by making Present Perfect Tense ("I have taken my tea") - please note that it might also be used in similar forms like past perfect etc..

अध्याय - ३३

था (शायद)

माज़ी - पूर्ण भूत

जैसा कि आपने पिछले अध्याय में देखा, “मैं गया हूँ”, “तू गया है” - जैसे वर्तमान काल के पूर्ण हुए वाक्य को अःएम, अःई इत्यादि जैसी विभक्तियाँ लगाकर समझते हैं । “कहा था” इसी का भूतकालिक रूप है - चीजें जो भूत काल में पूर्ण हो चुकी थीं । इसको बनाने के नियम आसान हैं -

1. मसदर से आख़िरी न को हटाएँ । रफ़्तन -> रफ़्त बना ।
2. इसके बाद ह लगाएं । रफ़्त -> रफ़्तः बना ।
3. बाश में उसी प्रकार मात्रा लगाएँ जैसा कि वर्तमान काल में लगाते हैं (अध्याय - 30) । मैं के लिए -> बाशम बना ।
4. इसको उपर के दूसरे चरण में बने सेग़े के आगे लगाएँ = रफ़्तन -> रफ़्तः बाशम बना ।

इसी प्रकार

तू गया था - तू रफ़्तः बाशी ।

वो आया था - उ आमदः बाशद ।

वो आई थी - उ आमदः बाशद । ध्यान दें कि पुल्लिंग और स्त्रीलिंग दोनों में फ़ारसी एक जैसी होती है ।

शायद -

शुरु में शायद लगाने से शायद (यानि संदेह) का भाव आता है -

शायद तुमने उसे देखा था (होगा) - शायद उ रॉ दीदः बाशी ।

 

अभ्यास

वो आया था - उ आमदः बाशद ( اُ آذده باشد  )

शायद वो आया था - शायद उ अामदः बाशद (شاید اُ آذده باشد )

मैं सोया था - मन ख़ाबीदा बाशम (من خابیده باشم)

शायद मैं सोया था - शायद मन ख़ाबीदः बाशम  (شاید من خابیده باشم)

इसके और अभ्यास के लिए हसन साहब के लिखे इस  lesson पर जाएँ - http://www.easypersian.com/farsi/lesson-99/

‘शायद’ के कई बार इस्तेमाल करने वाले इस गाने को सुनिये - https://www.youtube.com/watch?v=SrWDYoVs2Nk