Lesson 20 - Adjectives

Hello,

Now we get to know about adoring things. The decoration of a noun is done by use of an adjective, or multiple adjectives. You must have seen use of -e- in Urdu, like khak-e-watan. Persian adjectives are very similar.

अध्याय-२०

सिफ़त

सिफ़त यानि विशेषता के शब्द को हिन्दी में विशेषण कहते हैं  । जैसे काला, पीला, अच्छा, छोटा, बड़ा इत्यादि ।

ऊँची टेबल - मीज़-ए-बुलन्द - میزِ بلند

काली शर्ट - कमीज़-ए-सियाह - کمیزِ سیاه

कुछ और प्रयुक्त विशेषण इस प्रकार हैं -

हिन्दी	फ़ारसी	हिन्दी	फ़ारसी
नया	नो - نو	पुराना	कुहनः - کُهنه
अंधेरा	तारीक - تاریک	उजाला	रोशन - روشن
थोड़ा	अंदुक - اندوک	बहुत	बिसियार - بیسیار
लंबा	दराज़ - دراز	छोटा	कोताह - کوتاه
अच्छा	खू़ब - خوب	बुरा	बद - بد
कम	कम - کم	छोटा	ख़र्द - خرد

उदाहरण

अच्छा ख़त - ख़ते ख़ूब ختِ خوب

ऊँचा पेड़ - दरख़्त-ए बोलंद درخیتِ بولند

लाल फूल अच्छा है - गुल-ए-सुर्ख़ ख़ूब अस्त گُلِ سُرخ خوب است

वो आदमी बहुत बुरा है - आं मर्द ख़ीले बद अस्त । آن مرد خیلی بد است

वो बुरा आदमी - आं मर्दे बद । آن مردِ بد

आज रात अंधेरी है- इमशब तरीक अस्त । اِمشب تاریک است

आज उजाला है - इमरुज़ रोशन अस्त । اِمروز روشن است

सिफ़त जिसपर लगती है उसे मौसूफ़ कहते हैं । जैसे ख़ते ख़ूब में ख़ूब सिफ़त है और ख़त मौसूफ़ ।

सिफ़त यानि विशेषण तीन प्रकार ही होती है - उदाहरण देखें

कम, कमतर और कमतरीन । इसी प्रकार,

ताज़ा, ताज़ातर और ताज़ातरीन । यानि ताज़ा, तुलना में ताज़ा और सबसे ताज़ा ।

ख़र्द - ख़र्दतर और ख़र्दतरीन । (छोटा, उससे छोटा और सबसे छोटा)

ब़ुज़ुर्ग-बुज़ुर्गतर-बुज़ुर्गतरीन (बड़ा, उससे बड़ा और सबसे बड़ा) ।

अभ्यास - वाक्य बनाना

मैं तुमसे ऊंचा हूं - इसमें तुलना में ऊँचा कहा गया है, अतः ‘से ऊँचा’  - बोलन्दतर ।

मन बोलन्दतर अज़ तू अम ।

आज कल से गरम है - इमरूज़ गरमतर अज़ दीरूज़ अस्त ।

वो सबसे गोरा है - आं सफ़ेदतरीन अस्त । (या आं अज़ हमेः सफ़ीद अस्त) अगला अध्याय देखें ।

Keep practicing the letters!