Lesson 16 - Numbers and taste

Hello,

आज कुछ अभ्यास, गिनती और स्वाद !...

अध्याय - १६

अभ्यास पाठ

लेखन अभ्यास और शब्दों की पुनरावृत्ति

संख्या	फ़ारसी	संख्या	फ़ारसी
11	याज़्दः - یازده	12	द्वाज़दः - دوازده
13	सिज्दः - سیزده	14	चहरदः - چحارده
15	पांजदः - پانجده  ‍	16	शशदः - ششده
17	हफ़्तदः - هفتده	18	हीजदः - حیزده
19	नवदः - نوده	20	बीस्त - بیست
30	सी - سی	40	चहल - چحل
50	पंजाः - پنجه	60	शस्त - شست
70	हफ़्ताद - حفتاد	80	हश्ताद - حشتاد
90	नवद - نود	100	सद - صد

अन्य सख्याओं के उदाहरण

24 - बिस्त व चहार بست و چحار

183 - सद व हश्ताद व सेः صد و حشتاد و سی

2452 - दो हज़ार व चहार सद व पंज़ाः व दो - دو حزار و چحار و صد و پنجه و دو

32 - सी व दो - سی و دو

क्रम

पहला - यकम یکم

सबसे पहला - अव्वलीं - اوَلین

सबसे आख़िरी - आख़िरीं - آخِرین

दूसरा - दोयम - دویم

तीसरा - सेयम - سوم

चौथा - चहरुम - چحرُم

बीसवां - बिस्तम - بِستم

चौबीसवां - बिस्त व चहारुम - بِست و چحروم

कितनावां - चंदुम - چندوم

उदाहरण

मैं वहाँ आज सुबह पहला आदमी था - मन इमसुबह आंजा अव्वलीं बूद ।

वो मेरे बाद दूसरा था - आं पसे मन दोयम बूद ।

स्वाद

हिन्दी	फ़ारसी	हिन्दी	फ़ारसी
मीठा	शारीं - شیرین	तीखा	तेज़ - تیز
कड़वा	तल्ख़ -  تلخ	खट्टा	तुर्श - تُرش
नमकीन	शोर - شور	नमकीन	नमकीन - نمکین

अभ्यास

पहला दिन अच्छा था - अव्वलीं रूज़ ख़ूब बूद । اوّلین روز خوب بود

पहला सेब मीठा था - अव्वलीं सीब शीरीं बूद । اوّلین سیب شیرین بود

दूसरा खट्टा है - दोयम तुर्श अस्त । دویم تُرش بود

....