Sunday, 7 June 2015

Lesson 6 - Alphabets (contd...)

Hello everyone! So, how is your Persian learning going on? We have covered many letters and some observations of the language, so far. In the following lesson, we shall complete all the letters and then move on to vowels, in the next lesson. Cheers!

अध्याय - ६
कुछ और वर्ण


ف - फ़े - फ़ का उच्चारण । यह फ को और स्पर्श की तरह उच्चारित करने से मिलता है । आग बुझाते समय निकाली गई फूंक के फ़.. का उच्चारण जैसे हो, उसी प्रकार .. लगभग ।
ق - क़ाफ़ - क़
ک - क - सामान्य क । बूतर ।کبوتر
گ - गाफ़ -  ग का उच्चारण। अरबी में ग नहीं होता । अतः ग से बने सभी शब्द जो फ़ारसी में हैं, मूल हैं ।


ل - लाम - ल का उच्चारण ।


लाम की मात्राएँ इस प्रकार हैं -


juu
jee
jaa
jo/ju
je
jae
j
لو
لی
لا
لُ
لِ
لَ
ل
लो/लू
ले/ली
ला
लु
लि
लॆ


यहाँ ला की लिखावट पर ध्यान दें ।


م - मीम । म का उच्चारण । इसकी मात्राएँ इस प्रकार होती हैं -


muu
mee
maa
mo/mu
me
mae
m
مو
می
ما
مُ
مِ
مَ
م
मू/मो
मे/मी
मा
मु
मि
मॆ


ن - नून - न का उच्चारण । नून-ए-ग़ुन्नः वो है जिससे अनुस्वार का उच्चारण होता है । अक्सर शब्दों के अन्त में आता है । जैसे -आसमान के बदले आसमां का उच्चारण, जहान के बदले जहां, ज़मीन के बदले ज़मीं इत्यादि... ।
و - वाव - का उच्चारण । किसी वर्ण के बाद लगने से ऊकार की मात्रा का उच्चारण होता है । (तीसरा अध्याय)
ه - हे - उर्दू में इसे छोटी हे कहते हैं ।
ی - या - य का उच्चारण । इसको किसी वर्ण के बाद लगाने से ई की मात्रा का उच्चारण भी होता है । देखें तीसरा अध्याय ।


तो इस प्रकार पूरी फ़ारसी वर्णमाला पूरी होती है । आपने ग़ौर किया होगा कि कई सारे वर्ण एक जैसे उच्चारित किये जाते हैं । जैसे सीन और सवाद एक जैसे,  ज़े, ज़ॉल, ज़्वाद और ज़ॉय एक जैसे, और ता और तॉय इत्यादि । ध्यान रहे कि एक जैसे उचारने के बावजूद इसको वर्तनी में एक-दूसरे की जगह इस्तेमाल नहीं किया जा सकता ।

इसके साथ ही पूरी वर्णमाला ख़त्म । आगे पढने से पहले इनको एक बार याद कर लें ।

अभी उत्तर भारत में गर्मी बहुत पड़ रही है । आपको मालूम है कि फ़ारसी में मौसमों के नाम क्या होते हैं ? इनको लिखा कैसे जा सकता है? सोचिये, जवाब फिर कभी !

No comments:

Post a Comment